Revisió: el samsung galaxy s4 mini

Per bé o per mal, hem arribat a un món on els telèfons intel·ligents amb la paraula "mini" en els seus noms també tenen pantalles de 4, 3 polzades, una vegada considerades enormes. El Galaxy S4 Mini és un dels primers dispositius que va passar per sobre del nostre escriptori, després de ser llançat en un glitzós esdeveniment londinenc al costat de dos altres telèfons intel·ligents "Galaxy S4": el S4 Active i el S4 Zoom. Afortunadament, el Galaxy S4 Mini sembla que el seu nom suggeriria: és una "miniatura" Galaxy S4. El disseny, el programari i la qualitat de construcció es mantenen gairebé inalterats a Mini. Però, com en qualsevol telèfon més petit i més barat, s'han reduït els racons als llocs. Concretament, la pantalla del Mini té una resolució inferior, hi ha menys emmagatzematge intern i falten algunes funcions S4 molt anunciades.

És possible que el Mini de Samsung comenci a comercialitzar, però ben aviat s’hi unirà el HTC One Mini i, probablement, el famós Droid Mini de Motorola, entre d’altres. Aleshores, aquest dispositiu és digne de la marca premium per la qual ha estat dotat, o és només un telèfon mig de nivell elevat? Descobreix-lo després de la pausa a la revisió completa del Samsung Galaxy S4 Mini.

Pros

• Rendiment ràpid, disseny ergonòmic, últim programari Android i TouchWiz, càmera posterior superior a la mitjana, durada de la bateria.

Contres

• Es manca una pantalla de baixa resolució, una excel·lent emmagatzematge intern, algunes característiques de programari i maquinari GS4 d’alt perfil. El xassís de plàstic brillant encara se sent barat.

La línia de fons

Dins d’aquesta revisió	Més informació
Pas de vídeo Revisió del maquinari Revisió del programari Revisió de càmeres Vida de la bateria Embolicar	Procediment de vídeo i hands-on inicials Pràctic amb Galaxy S4 Mini en l'esdeveniment de llançament

Pas de vídeo

Maquinari Galaxy S4 Mini

Si coneixeu alguna cosa sobre el llenguatge de disseny que Samsung va utilitzar als seus dispositius mòbils durant l'any passat, així sabreu exactament què espereu del Galaxy S4 Mini. I si heu gestionat un Galaxy S3 o un Galaxy S4, ens atrevirem a sentir-vos encara més familiaritzats amb el pensament darrere del Mini. Fonamentalment, és un disseny brillant i plastil·lós, estalviat per a la part davantera del vidre. La cara frontal és completament plana, amb una pantalla de 4, 3 polzades a la part davantera i central, una reixeta d’altaveus metàl·lica a la part superior i un clic botó de casa a sota. El botó d'engegada a la dreta, el botó de volum de l'esquerra, el menú capacitiu i les tecles posteriors flanquegen el botó d'inici. Ja coneixeu el simulacre.

Igual que el seu germà gran, el S4 Mini té un retall d’aspecte metàl·lic però decididament plàstic, que acull la col·lecció habitual de ports i botons, inclòs un blaster IR muntat superior per utilitzar amb l’aplicació WatchON TV. Al darrere, les similituds continuen. La porta de la bateria es pot apreciar fàcilment, tot i que és interessant tenir en compte que no és tan fràgil com la coberta posterior del S4, potser perquè Samsung no estava disparant per un perfil tan prim a la seva Mini. I és que cal mencionar una altra cosa: el Mini és una mica més gruixut que el seu germà de 5 polzades, de 8, 9 mm enfront de 7, 9 mm. La seva càmera de 8 megapíxels es troba lleugerament des de la part posterior del telèfon i, per sota, hi ha un flash LED.

Estem acostumats als telèfons amb pantalles de 4, 7 a 5 polzades més grans a Android Central, de manera que tornar a tenir una incràcia de 4, 3 per llarg durant un temps va ser una mica obert. Un avantatge de Samsung que utilitza xassís de plàstic brillant i corbat als seus telèfons és que són sempre molt ergonòmics i còmodes d’utilitzar. (El desavantatge, per descomptat, és que no tenen la sensació de que ofereixen alguns rivals.) La combinació d’aquest disseny i la mida més petita del xassís significa que el S4 Mini és increïblement còmode per fer servir una sola mà, i que no. No heu de fer maletes al telèfon a la mà per tocar les zones superiors de la pantalla. Si heu desactivat els telèfons de pantalla més gran per problemes d'ús, aquest és definitivament una raó per donar a S4 Mini un segon aspecte.

A la part posterior del telèfon hi ha la bateria extraïble de 1900 mAh (un reductor raonable per a un telèfon d’aquesta mida) i que es troba sota de les ranures microSIM i microSD. El Galaxy S4 Mini no s’inclou amb una targeta SD agrupada, però s’admeten targetes de fins a 64 GB. Normalment, ampliar el vostre emmagatzematge no seria una preocupació immediata, però el Galaxy S4 Mini pateix els mateixos problemes relacionats amb l’emmagatzematge que la versió més gran. Dels 8 gigabytes anunciats, gairebé la meitat el consumeix el sistema operatiu, les aplicacions carregades prèviament i les actualitzacions per a aquelles aplicacions que s’han d’aplicar en iniciar-se. Això us permet una mica més de 4 GB per a totes les vostres aplicacions, fotos, música i altres continguts, en cas de comprar el GS4 Mini sense targeta SD.

Afortunadament, les molèsties d’emmagatzematge del telèfon són relativament fàcils de superar amb la compra d’una targeta SD i, fins i tot, algunes aplicacions es poden traslladar fins a l’emmagatzematge extern. Tanmateix, aquesta és una solució desordenada que es fa necessària gràcies a la detecció de flaques internes de Samsung en primer lloc.

El nostre segon suport principal de maquinari és la pantalla del S4 Mini. Es tracta d'una pantalla SuperAMOLED qHD (resolució 960x540) i, tot i que no tenim res amb la brillantor o la qualitat del color que ofereix la pantalla, el Mini gairebé coincideix amb el S4 en aquestes zones. Això vol dir que els textos i altres elements de la interfície d'usuari, sense oblidar-nos de fotografies i vídeos, no semblen tan nítids. No hi ha escassetat de telèfons de gamma mitjana que utilitzin panells de 720p aquest any, per la qual cosa hem de qüestionar la decisió del fabricant d’enganxar-se amb qHD SuperAMOLED aquí, sobretot tenint en compte el punt de preu relativament elevat del S4 Mini.

Per sort, no hi ha hagut cap descremat en el maquinari intern del telèfon. El Galaxy S4 Mini funciona amb una CPU dual-core de 1, 7 GHz Qualcomm Snapdragon 400, recolzada per una àmplia 1, 5 GB de memòria RAM. Tot i que no és un xip d’avantguarda, el Snapdragon 400 proporciona una potència més que suficient per una bona experiència d’usuari a la Mini. En termes de connectivitat, teniu suport LTE a bandes europees i quad-banda de 42Mbps DC-HSDPA també. Això a més de la combinació habitual del 802.11 a / b / g / n Wifi, NFC i Bluetooth 4.0.

Finalment, el Galaxy S4 Mini funciona com a telèfon i podeu fer trucades de telèfon al cas que us ho preguntéssiu. Hem trobat la intensitat del senyal que es pot comparar amb el S4 de mida completa, que és una altra manera de dir que és força bona.

Programari Galaxy S4 Mini

El Galaxy S4 Mini funciona amb Android 4.2.2 Jelly Bean i la darrera interfície d'usuari TouchWiz de Samsung. La mateixa versió, més o menys, s'utilitza en el Galaxy S4 i altres dispositius Samsung destacats. Visualment, TouchWiz no deixa de ser un hodge-podge de diversos estils visuals i, al nostre parer, no és la interfície Android amb el millor aspecte. Tanmateix, està molt farcit de funcions i el Galaxy S4 Mini es beneficia de la riquesa d’aplicacions i funcions que es carreguen de forma estàndard als telèfons TouchWiz.

Hi ha algunes omissions notables, però. I, curiosament, tenint en compte que aquest telèfon porta el nom de Galaxy S4, les funcions que falten són algunes de les funcions més anunciades del Galaxy S4. Les funcions sensibles al tarannà i a la sensació gestual han desaparegut. La funció de diverses finestres, que s'utilitza per executar més d'una aplicació a la vegada, no està inclosa. I falta la suite S Health, probablement per la falta de sensors integrats de temperatura, humitat o pedòmetre. De manera que no podreu mostrar les previsualitzacions fotogràfiques ni els gestos que agitaven a la mà als vostres amics, però hauríem reconegut que de totes maneres aquestes funcions eren en gran manera aparadors de finestres.

D'altra banda, podem veure com pot ser enganyós anomenar aquest dispositiu a un Galaxy S4 Mini tot deixant aquestes funcions molt anunciades.

En qualsevol cas, la llista de funcions del programari que s’aconsegueix al Galaxy S4 Mini no és en cap cas reduïda, tot i aquests talls notables. I gairebé totes les funcions del Galaxy S4 que no han estat tallades per raons relacionades amb el maquinari han aconseguit arribar a Mini. Aquests inclouen l'excel·lent aplicació de càmera TouchWiz (encara que falta alguns modes de tir), Group Play, que permet compartir mitjans en temps real amb altres telèfons TouchWiz i les suites de Samsung Apps i Hub. L’assistent de veu de Samsung, millorat notablement des que va debutar per primera vegada al Galaxy S3, també és a bord, com també és S Translator, l’aplicació de traducció fora de línia.

De manera que el que busqueu és el paquet principal de TouchWiz, sense algunes de les coses més fantàstiques que hagueu vist en telèfons de gamma alta. És una experiència reduïda, però no d’una manera que neutralitzi completament el telèfon. I, malgrat el processador menys potent que funciona, el TouchWiz UI és tan atractiu com en un Galaxy S4 totalment actualitzat.

El que et falta …

Al llarg de la nostra revisió, hem esmentat algunes coses sobre aquest tema, però per si us heu preguntat què no ha fet la transició del Galaxy S4 al S4 Mini, aquí teniu una llista de les principals baixes.

• LED de notificació / càrrega: una omissió estranya, però no hi ha manera de veure si teniu notificacions pendents, ni si el telèfon s'ha carregat.
• Respostes hàptiques per als polsadors de botons: una altra cosa estranya a tallar. El telèfon té un motor de vibració, però no el podeu utilitzar per a comentaris ràpids al teclat integrat, ni tampoc el podeu encendre per obtenir comentaris quan feu servir els botons capacitius.
• Gest d'aire: com un neandertal, haureu de passar les fotos mitjançant la pantalla tàctil.
• Vista a l’aire: no podeu passar el cursor sobre algunes coses per veure les previsualitzacions emergents.
• Multi-finestra: estàs limitat a una aplicació alhora, probablement a causa de la resolució de pantalla baixa.
• S Health: és probable que s'hagi reduït a causa dels sensors que falten al Mini. Només hauràs de comptar els teus propis passos.
• Càmera de tir doble: no podeu fer fotos dobles incòmodes de vosaltres i dels vostres amics mitjançant les càmeres frontals i posteriors.
• Foto de goma d'esborrar i foto animada: de manera que haureu de tenir compte amb els fotocomptadors i fer que els vostres regals animats siguin els més antics.

Curiosament, el firmware actual Galaxy S4 Mini inclou una aplicació de ràdio FM, mentre que el S4 de mida completa no. Així que hi ha això.

Durada de la bateria Galaxy S4 Mini

El Galaxy S4 Mini funciona amb una bateria de 1900 mAh. Això pot semblar lleugerament anèmic en comparació amb el cultiu actual dels telèfons intel·ligents de gamma alta (el S4 de mida completa inclou una unitat de 2600 mAh), però no necessiteu gaire suc quan teniu una pantalla de 4, 3 polzades i una potència. CPU eficient de doble nucli.

En general ens ha quedat impressionat amb la durada de la bateria que ofereix el S4 Mini mentre l’utilitzem per a la nostra gamma habitual de tasques de telèfons intel·ligents a xarxes Wifi, HSPA i LTE. En dies més lleugers, vam comprovar que arribàvem a les 12 hores de temps lliure amb un 50% de càrrega restant; amb tasques més intensives, inclosa la transmissió de Google Play Music a través de LTE, va ser possible aproximar-se al nivell de perill aproximat al 20 per cent en vuit hores.

Són nombres impressionants per a qualsevol dispositiu i, si voleu allargar la vida de la bateria, Samsung té un mode d’estalvi d’energia dedicat, que us permet limitar la velocitat de la CPU i la brillantor de la pantalla per estalviar energia.

Finalment, convé tenir en compte que l’ús del S4 Mini a les xarxes LTE no va suposar cap consum accelerat de bateries en comparació amb HSPA, i una vegada més, això és cert en la majoria dels telèfons LTE internacionals durant l’últim any.

Càmera mini Galaxy S4

El S4 Mini compta amb una càmera posterior de 8 megapíxels amb flash LED, a més d'una màxima de 1, 9 megapíxels promocional. La versió curta és que la càmera principal funciona aproximadament al nivell del Galaxy S3 de l'any passat, un telèfon que també incloïa una unitat de 8 megapíxels. És més, es beneficiaran de l’última aplicació de càmera inspirada en càmera galàxia de Samsung, que es troba entre les millors que hi ha, així com les capacitats d’enregistrament de vídeo de 1080p.

Igual que la S3 i la S4, la càmera Mini és una imatge àmplia i, durant les proves, vam trobar que produïa trets de gran aparença en una gran varietat de situacions. En particular, hem trobat que el telèfon ho feia especialment bé en les captures de pantalla macro, i ha excel·lit a mantenir les escenes a l'aire lliure exposades de manera uniforme, fins i tot quan disparen contra la llum del dia. L'interval dinàmic també estava per sobre de la mitjana, i el Mini ha tingut un bon rendiment en trets amb zones brillants i fosques, fins i tot en mode automàtic.

Al ser un telèfon TouchWiz, l’aplicació per a càmeres també us ofereix una àmplia gamma de modes de tir especialitzats, com ara dispars continus, un mode de millora de la cara, un mode de captura ràpida, panorama i HDR (to Rich). fabricant) del Galaxy S4 encara no hi són presents.

El Galaxy S4 Mini no ens va sorprendre gaire quan va arribar el moment de provar la càmera de vídeo. El film era nítid i clar i, sobretot, els colors eren precisos. Hi va haver una curiosa debilitat que vam notar, però. Quan la càmera de vídeo va ajustar l’exposició sobre la marxa, per exemple, quan es salten molt entre zones brillants i fosques, semblava que es va produir una caiguda de la velocitat de fotogrames a 25fps, per sota dels 30 habituals.

Finalment, també cal destacar que la pantalla de resolució inferior significa, òbviament, que tindreu més complicat veure detalls fins a les vostres pròpies fotos i vídeos al S4 Mini.

Accessoris Galaxy S4 Mini

Tal com vam descobrir a l'esdeveniment de llançament del mes de juny, Samsung oferirà una gamma d'accessoris Galaxy S4 Mini de primera mà. Inclouen fundes dures de diversos colors, així com fundes opaques i clares "S View".

Vés al butlletí ShopAndroid per saber quan arriba el primer estoc d’accessoris per a nous dispositius.

La línia de fons

Quan agafeu un telèfon tan altament especificat i completament característic com el Galaxy S4 i proveu d’acostar-lo a un xassís més reduït a un preu inferior, haureu de fer compromisos. No és raonable, doncs, esperar que el Galaxy S4 Mini assolís la paritat de característiques amb el seu germà gran. Però ens preocupa menys el desfasament entre aquests dos telèfons i està preocupat per dos racons específics relacionats amb el maquinari que s’han reduït.

Tornar a tornar a qHD (960x540) el 2013 és difícil, i per a l’etiqueta de preu de £ 350 (534 dòlars) del Galaxy S4 Mini, és convenient esperar amb una pantalla d’alta resolució. El mateix tracte amb l’emmagatzematge intern: 4 GB i el canvi no són res, i tot i que aquesta limitació particular es pot evitar fàcilment amb l’addició d’una targeta microSD, per això és una despesa addicional i una molèstia addicional per a l’usuari.

D'altra banda, ens sorprèn que funcions com Group Play, S Translator, el blaster IR i WatchON s'hagin dirigit cap al Mini, sobretot perquè HTC ha retallat el seu combinat IR-plus-TV del One Mini. La càmera posterior també és un espai de força per al S4 Mini. És un fantàstic tirador complet i us servirà bé qualsevol tipus de tret.

Globalment, el Galaxy S4 Mini és un smartphone intel·ligent de gamma mitjana que ofereix l’experiència del programari “Galaxy” bàsica en un xassís més petit i a un preu més baix. Però la decepcionant resolució de pantalla i un minús emmagatzematge intern poden donar raó als compradors per esperar al rival One Mini de HTC o, en canvi, considerar Galaxy S3 de l'any passat, que ja està disponible a preus rebaixats.