Enfocament de la càmera: iphone 6s vs nexus 5x vs galaxy s6 vs lg g4

Recentment hem tingut alguns nous participants al lloc d’excel·lents càmeres per a telèfons intel·ligents, de manera que convé trigar uns minuts a fer un enfocament adequat de les càmeres entre ells. Així que anem: l’iPhone iPhone 6s versus el LG Nexus 5X versus el Samsung Galaxy S6 versus el LG G4.

Per què aquests telèfons?

L’iPhone 6s i l’iPhone 6s Plus tenen els mateixos sensors i lents. L’única diferència entre tots dos és l’estabilització òptica. Com que el Galaxy S6 i el LG G4 estan equipats amb càmeres OIS, només era just optar per l’iPhone 6s Plus pel seu germà petit no estabilitzat (per no dir que s’apropa a la pantalla més gran que a la majoria dels telèfons emblemàtics Android.).

Quan es tracta de Samsung, el fabricant coreà va optar per instal·lar el mateix mòdul de càmera a la Galaxy Note 5 més gran com ho van fer en el Galaxy S6, ja llançat anteriorment. De fet, cadascun dels telèfons emblemàtics Galaxy llançats aquest any (S6, S6 edge, S6 edge + i Nota 5) tenen la mateixa càmera.

Així mateix, entre el LG G4 i el recent llançat LG V10, exactament la mateixa càmera.

Torna a ser la mateixa història a l’hora d’escollir entre el LG Nexus 5X i el Huawei Nexus 6P: el 6P pot ser més gran, més ràpid i més ben construït, però la càmera és exactament la mateixa que a la 5X.

Com vam disparar

Al llarg d’uns quants dies, vam portar aquests quatre telèfons a diverses ubicacions per disparar en diversos escenaris. Tots es van deixar en mode automàtic complet amb HDR automàtic activat. Totes les fotografies van ser disparates a mà (com es fa amb un telèfon). Les úniques alteracions realitzades a les fotos foren de redimensionar-se, si s’escau.

Sí, el Galaxy S6 ofereix un mode manual limitat i el G4 té l’opció d’executar un manual complet i escopir fitxers RAW altament ajustables, però no és l’objectiu d’aquesta comparació. La veritat és que la majoria de les persones que compren aquests telèfons no es molestaran amb el mode manual, sinó que hi són els professionals. Podeu descarregar una aplicació per a l'iPhone o Nexus que també proporciona molts d'aquests controls, però de nou, això no és el que farà la persona mitjana.

Si sou del tipus que voleu disparar amb control manual del punt d'enfocament, saldo de blancs i similars, ja sabeu quin telèfon voleu. De fet, probablement no vulgueu en cap moment un telèfon per a fotos: voleu una càmera real amb controls reals. Aquí no som fotògrafs professionals i no esperem que ho siguis.

Spedown show

Abans d’entrar-hi, comparem les especificacions de la càmera per a cadascun d’aquests telèfons:

Categoria	Samsung Galaxy S6	Apple iPhone 6s	LG G4	LG Nexus 5X
Megapíxels	16MP	12MP	16MP	12.3MP
Resolució	5312x2988	4032x3024	5312x2988	4000x2992
Relació d'aspecte	16: 9	4: 3	16: 9	4: 3
Mida del sensor	1 / 2, 6 "	1/3 "	1 / 2, 6 "	1 / 2.3 "
Mida de píxels	1, 12μm	1, 22μm	1, 12μm	1, 55μm
Obertura	ƒ / 1, 9	ƒ / 2.2	ƒ / 1.8	ƒ / 2.0
Longitud focal	28mm	29mm	28mm	29mm
Fabricant	Samsung	Sony	LG	Sony
Característiques adicionals	HDR en temps real	Flash de doble LED, filtre IR híbrid	Autofocus làser, sensor d’espectre de colors	Autofocus làser, flash de doble LED

Però, què vol dir tot això?

• Els megapíxels són escassos amb el nombre total de píxels que es troben al sensor. Els píxels es classifiquen en una graella, amb "1 megapíxel" un "milió de píxels". Així, una càmera de 12.3MP com el LG Nexus 5X té 12, 3 milions de píxels. Més megapíxels significa una imatge "més gran", amb la qual cosa podeu fer zoom més a prop sense perdre detall, però no volen dir una imatge més àmplia. Una foto de 5MP podria semblar bé al vostre telèfon o fins i tot a l’ordinador, però probablement estigui arruïnada i impresa com a pòster.
• La resolució és essencialment una altra manera de mirar megapíxels: és el recompte de píxels horitzontals i el nombre de píxels verticals. Multiplicant-los, obtindreu el nombre total de píxels.
• La proporció d'aspecte és una abstracció d'aquest nombre, reduint-lo a la forma fraccional més simple. Això us dóna una idea de com de tan ampla serà una imatge (en un paisatge). El 16: 9 s’ha convertit en una resolució estàndard per a moltes coses: avui dia, gairebé tots els telèfons intel·ligents disposen d’una pantalla de 16: 9, el televisor gairebé ho fa, i la majoria de monitors d’ordinador són de 16: 9. Si és "1080p" o "4K", són les 16: 9. 4: 3, en canvi, és una relació d’aspecte més tradicional, heretada dels dies de la fotografia de cinema i les televisions pre-HD. Les càmeres 4: 3 no són tan àmplies com les seves compatriotes 16: 9, però també capturen més en l'eix vertical quan es filmen en un paisatge.
• La mida del sensor és la mida física del sensor. Aquí és on les coses es comencen a enginyar: més megapíxels no significa necessàriament que tingueu un sensor més gran, potser es tracta d’uns píxels més petits enganxats al mateix espai. Es mesura com a fracció, com més gran sigui el nombre (és a dir, el denominador més petit), més gran és el sensor. En aquest cas, el Nexus 5X té el sensor més gran del grup, mentre que l’iPhone 6s té el més petit.
• La mida dels píxels és la col·lisió de megapíxels i la mida del sensor, i en la qual la goma compleix realment la carretera. Aquesta és la mesura de l'amplada real dels píxels que detecten la llum al sensor i, com que parlem de posar milions de píxels a una placa amb prou feines la mida de l'ungla del dit rosat, són minúscules. Les mesurem en micròmetres (μm): un mil·lèsima de metre, 1 / 10.000 de centímetre, o 1 / 25400th de polzada. Aquestes coses són minúscules. L’atractiu és, com més gran és el seu píxel, més llum pot recollir i més llum pot recollir, millor foto de qualitat hauria de ser capaç de generar (en teoria).

  

• L'obertura és la mida de l'obertura a través de la qual flueix la llum cap al sensor, expressada de nou com a fracció. Com més gran és l’obertura, més llum i, per tant, més gran és la fracció (com més petit és el denominador), més gran és l’obertura. L’efecte secundari d’una obertura més àmplia és que també redueix la profunditat de camp per a una foto. Aquest és el pla de la foto que es troba en focus, enfront d'objectes en primer pla o fons que no ho són. Com més ampla sigui l’obertura, més curta sigui la profunditat de camp i més coses que hi ha més enllà d’aquest pla, més difuminades seran.
• La distància focal és una mesura de la antiga escola de la longitud des de la lent fins al sensor (o pel·lícula), però a la pràctica és una mesura de la amplitud que hauríeu d’esperar que siguin les vostres fotografies o el camp de vista. Excepte que es tracti d’una mesura inversa: més llarga és la distància focal, més estreta és la foto. I, òbviament, l’han reduït a les mides del telèfon intel·ligent: no hi ha cap polz d’espai entre el sensor i la lent, tret que el telèfon sigui hilarantment gruixut. Penseu-hi com mirant per un tub. Si s’ha tallat el tub molt curt, encara hi ha moltes coses que hi ha a l’altra banda. Però si és més llarg, veureu molt menys per l’obertura llunyana. Pràcticament tots els telèfons intel·ligents moderns tenen una distància focal d'entre 28mm i 30mm.

Les Fotos

El que segueix serà la graella d’imatges d’aquest ordre: Galaxy S6, iPhone 6s, LG G4 i, després, Nexus 5X. Podeu fer clic o tocar sobre qualsevol imatge per veure-hi la mida completa.

Interior:

Quan es tracta de fotografies interiors, cap d’aquestes càmeres decepcionarà (i aquest és un tema que es repetirà una i altra vegada mitjançant aquesta comparació). Però hi ha diferències a destacar. El tret que mirava per les finestres va desencadenar HDR als quatre telèfons i va produir una foto equilibrada per a cadascun, però el Galaxy S6 i el LG G4 van produir fotos més properes a allò que vam veure amb els nostres propis ulls (com està previst fer HDR). Aquests dos telèfons també van manejar millor la il·luminació reflectida amb Lego Wall-E, mentre que l'iPhone 6s va fer fora la il·luminació per intentar equilibrar el nostre adorable robot.

Llum del dia

Les fotos del dia van revelar alguna cosa que ja havíem observat, però que no estàvem força registrat a les fotos interiors: el Nexus 5X estava disparant al costat fosc. Això va fer els colors més rics, sí, però posat de costat amb els altres telèfons, només semblava fosc.

Curiosament, els trets del LG G4 de l’arbre de tardor vermell flama van resultar més ataronjats del que preveiem, atès el sensor d’espectre de colors fantàstic en joc d’aquest dispositiu. De fet, quan es visualitzava el telèfon amb la seva "Quantum Display", que se suposa que ofereix un millor rendiment de colors com els vermells, semblava bastant vermell. Però quan el posem al costat i el visualitzem al nostre monitor d'ordinador calibrat, en canvi, quedem ataronjats, mentre que les altres fotos dels altres telèfons semblen vermelles. L'iPhone 6s també tenia una mica de color taronja, però no era tan pronunciat com el G4.

A més, el HDR automàtic es va disparar tant en el Galaxy S6 com en el G4, però el retard del G4 en treure tres cops consecutius va fer que la brisa lleugera constant mogués les fulles al voltant, creant un tipus d’efecte que es pot veure en el. 100% de collita.

Capvespre

Dusk va veure les primeres condicions realment difícils per a aquests telèfons. La llum del dia i els espais interiors no són cap problema per a un modern smartphone intel·ligent, independentment del sistema operatiu. Però el capvespre, amb les seves tonalitats i lluentors diferents, presenta dificultats que només creixen a mesura que el sol es cau més enllà de l’horitzó. A les primeres hores del capvespre, on el sol es troba a prop de l’horitzó, el Galaxy S6 va produir tons sorprenentment silenciats, però, a mesura que es va fer fosc, les fotos es van tornar més saturades.

Les fotos de l’iPhone 6s durant el capvespre eren les més properes als colors reals de les escenes, però a mesura que es feia més fosc l’obertura relativament estreta i el petit sensor es va esforçar per exposar les fotografies tan brillantment. Per la seva banda, el Galaxy S6 i el LG G4 van començar a sobreexposar-se, donant lloc a fotografies que, tot i increïblement acolorides i "punyents", van fer desaparèixer els punts més brillants de les imatges. Aquesta tendència va continuar a les fotos nocturnes.

Nit

En aquests trets nocturns, el LG G4 es va convertir en una greu decepció. Les fotos que es veien bé al telèfon es van veure seriosament es va veure quan es van veure per telèfon. Les torres del pont i la ciutat, per exemple, no eren tan enllà tan il·luminades com el G4 les retratava. La llum del pont es va fer semblant. El que més em molesta és que es va disparar en mode HDR, cosa que hauria d'haver pal·liat qualsevol tipus de volades com l'exposició adequada dels tons brillants, foscos i mitjans. Però no ho va fer -en lloc que vam tenir una foto gairebé gairebé còmica que es sobreexplicava-, la ciutat sembla com la veuen els nostres ulls, però el pont i les llums que hi ha a sobre són més brillants que brillants. Almenys la llamarada de la lent és bonica.

El Nexus 5X, l'iPhone 6s i el Galaxy S6 van gestionar els plans nocturns amb aplomb, oferint fotos que eren ben exposades, nítides i de colors adequats.

Moviment

Com diu la dita: "El millor telèfon és el que tens a tu". És a dir que no importa si teniu a la vostra disposició un fantàstic DSLR amb un sensor de 20MP i un objectiu principal de 45 mm, si ara mateix no teniu a les vostres mans captar l'escena. A no ser que us dediqueu a la fotografia d'estudi amb condicions controlades, esteu involucrant en un art de captar un moment fugaç, ja sigui la mirada a la cara del vostre amic o la bellesa de la posta de sol o aquell boig que raja pels Illuminati al carrer. cantonada. La fotografia consisteix en captar aquell moment, i més sovint que no en aquest moment comporta un moviment, que voleu quedar congelat amb el temps. Per això, voleu que una càmera fotogràfica pugui focalitzar-se de forma ràpida i precisa i fer una foto amb la velocitat d'obturador el més curta possible.

Si bé els telèfons intel·ligents moderns en realitat no tenen obturador físic, menys temps es dedica a recopilar fotons al sensor, menys temps hi ha per moure el tema de la vostra foto. En aquest sentit, cadascun d'aquests telèfons va anar bé en captar el ràpid moviment dels dolls a la font, però, després de fer una inspecció estreta, és el Nexus 5X que va fer la foto més nítida (i per tant més ràpida) aquí. Amb l’aigua ruixant en totes les direccions, gairebé no hi ha un toc de moviment a les gotes i als dolls. És com si estigués glaçat a temps.

Detall

Els detalls són els que més útils tenen un nombre de megapíxels més elevat. Amb més píxels per treballar, podeu "fer zoom" més a prop sense perdre’n detall. I aquí és on es destaca la força dels sensors de 16MP al Galaxy S6 i LG G4. En aquests trets, els dos telèfons no només poden ajustar els trets, sinó que mantenen una nitidesa més gran mentre ho fan. L’iPhone 6s va lluitar aquí, però el Nexus 5X amb la seva obertura àmplia i els grans píxels va poder encara recopilar un tret fort de la banda de Bearcat i els fans de la pluja, encara que no fos tan gran com la de la galàxia. S6 o G4 produït.

Macro

El Nexus 5X també va excel·lir en la fotografia macro, encara que cap dels telèfons particularment no funcionava malament. L’iPhone tenia més dificultats per enfocar-se a prop, però tot i així va produir resultats respectables. Aquí el Nexus 5X i el Galaxy S6 eren càmeres destacades, que ofereixen fotografies nítides i brillants amb una profunditat de camp espectacular.

Panorama

Quan es tracta de panoràmiques, ningú encara ha de coincidir amb la qualitat de la sortida de l’iPhone. És fàcil fer un panorama: desplaceu-vos a la pantalla dreta de l’aplicació de càmera. Toqueu i comenceu a girar el telèfon. Samsung ha intentat duplicar i millorar l'experiència amb un gran èxit, però encara ha estat una mica pel malaurat ús. La implementació panoràmica de LG és un pas endarrere, comprimint de manera increïble les vores dels panorames que vam fer. És com si intentessin preservar la integritat de les línies rectes versus un autèntic panorama 1: 1 que ofereixen Apple i Samsung.

El Nexus 5X amb Android 6.0 Marshmallow, per la seva banda, encara utilitza l'aplicació per a càmeres de Google predeterminada amb la seva implementació panoràmica de post-costura d'una sola foto. El resultat és que les panoràmiques amb qualsevol moviment acaben amb artefactes panoràmics. És una llàstima que Google encara no hagi millorat a la seva aplicació, però és excel·lent per capturar la natura, però no serveix per captar la vida.

Per a panoràmiques més fosques, el Galaxy S6 i Nexus 5X van produir panoràmiques molt brillants, molt més brillants que la realitat de l'escena. Els fitxers del S6 i del G4 eren enormes, però gran part del detall que aquestes imatges haurien d’haver mostrat es va perdre en el desenfocament del moviment. Així, mentre que han replicat l'experiència de l'iPhone per fer un panorama, encara han de duplicar els resultats. El panorama al capvespre de l'iPhone va resultar nítid, però amb colors decebedors. Però per al panorama més exacte, el que millor va capturar el rentat de color que era el cel i la ciutat i el riu, va ser el LG G4.

Interfície d'usuari

Per a tot el que es parla sobre el tipus de fotos que realitzen aquests telèfons, fem un moment per mirar com realment es fan totes.

Més o menys tothom (tret de Motorola) ha reduït la interfície de la càmera a un simple disseny: gran visor que domina la pantalla, botó de l'obturador centrat a la part inferior / dreta, accés ràpid a les últimes fotos realitzades per l'obturador.

La interfície de la càmera de Samsung és a parts iguals i confusa. Disposa de controls ràpids en un extrem i un botó d'obturador, botó de registre de vídeo i botó de la càmera frontal / posterior amb fàcil accés a l'altre extrem. Però hi ha tres opcions de control més: una fletxa, un engranatge i un botó que diu Mode. Tot i que podríeu pensar que la fletxa us permet avançar més ràpidament, només cal que col·loqueu els canvis ràpids (però, tot i així, es mostren les icones quan heu activat una cosa com HDR o flash), però no podeu fer res amb aquests icones fins que tornis a ampliar el menú).

La icona de l’engranatge ofereix accés a diversos paràmetres de configuració addicionals, i és el botó de mode que us permet canviar entre els que encara són probablement massa modes de càmera: auto, pro, enfocament selectiu, panorama, càmera lenta, moviment ràpid i captura virtual. I després hi ha l’opció de descarregar encara més modes de càmera de Samsung, inclosos "food shot" i "sports shot" i "beauty face". Tot i que agraïm la flexibilitat i la personalització que s’ofereixen, en la forma típica de Samsung es tracta d’una desagradable quantitat d’elecció que podria resoldre millor amb un programari més intel·ligent.

La interfície d’Apple és la més senzilla, amb cada mode accessible desviant cap a l’esquerra o a la dreta per la vista prèvia, amb el que obtindreu en cada direcció explicat clarament en paraules fàcils d’entendre (vídeo, Slo-mo, Foto, quadrat, panell, etc.). Les icones per canviar la configuració a la part superior s'expliquen de manera similar i les que no ho són (com el botó de fotografies en directe al centre) es converteixen així una vegada que les toqueu i us expliquen què passa.

El G4 de LG va ser famós per portar controls manuals complets al telèfon intel·ligent, però la interfície de la càmera per defecte és relativament senzilla i bastant similar a la de Samsung i la d'Apple. Però, a diferència de Samsung, si toqueu la icona de l’engranatge per a configuracions addicionals, no us deixeu fora del visor, sinó que se sobreposen a la configuració com a files de menús a la dreta de la icona. En cas que LG es confongui, es troba entre el botó de mode i el botó de desbordament de tres punts. El mode us permet canviar entre fer fotos "dobles" (sobreposar una petita foto a una foto més gran), panoràmiques i fotos automàtiques (és a dir, estàndard). El botó de desbordament us commuta entre modes senzills (sense controls, només toqueu la pantalla per enfocar i capturar), automàtica (per defecte amb un botó d'obturador i uns quants controls) i manuals (tots els controls concebuts). De fet, tots dos són botons de mode, i tot i tenir un G4 durant mesos, encara no estic acostumat a la distinció.

L’aplicació per a càmeres Nexus 5X és l’aplicació Càmera de fotos de Google, i és la més descalça de totes elles. En un extrem teniu un botó d'obturador, una vista prèvia de la darrera foto i un botó per canviar les càmeres (suposem que és prou abstracte però clar), hi ha un petit conjunt de controls per canviar l'hora, l'HDR i el flash, i un botó d’hamburguesa per accedir a només quatre opcions: Photo Sphere, Panorama, Lent Blur (que és difuminat per objectius falsos, però generalment transitable) i Configuració. Espereu, com canvieu al vídeo? Feu lliscar el dit cap a la pantalla: això és el que es vol mostrar dels dos punts de la part inferior; el costat esquerre és fotos, el costat dret és el vídeo. Però, si no sabeu cap a on mirar, com canviar, o pitjor, allò que acaba de desencadenar per un pas errat a la pantalla, no és immediatament evident.

Cada telèfon també té una drecera per arribar a la càmera. L’última generació de telèfons Samsung Galaxy (S6 i versions posteriors), els iPhones i els telèfons Nexus tenen una drecera ràpida a la pantalla de bloqueig: feu lliscar cap amunt des de la cantonada inferior dreta i us llançareu directament a la càmera, obviant qualsevol seguretat. heu activat, però també manteniu la resta del telèfon bloquejat fins que introduïu el codi o escanegeu la vostra empremta digital. Curiosament, LG va optar per deixar aquesta drecera fora dels darrers dispositius.

Els telèfons Android que hem vist aquí ofereixen una drecera de maquinari per arribar a la càmera, però cada un és diferent. Als telèfons Samsung podeu fer doble clic al botó d'inici des de qualsevol lloc, fins i tot quan la pantalla està apagada, per iniciar-se directament a la càmera, tot i que hem trobat que gràcies a la gran mida del botó i a la ubicació orientada cap al futur, massa sovint activàvem la càmera a de la nostra butxaca (fins i tot quan no érem el boig caminant amb 4 telèfons). Els telèfons Nexus us permeten fer doble clic al botó d’engegada de la mateixa manera: es desactiva o s’encén, sense importar l’aplicació, per obrir la càmera. La de Samsung va ser més fàcil d’utilitzar quan la volíem, el botó home es duplica com el sensor d’empremta digital per desbloquejar el telèfon, de manera que el polze generalment ja hi era, però això no vol dir que l’opció del botó d’encesa del Nexus fos dolenta.

La drecera de la càmera de maquinari de LG es troba a la part posterior, exactament on es troben tots els botons de maquinari. Amb la pantalla apagada o mostrant la pantalla de bloqueig i el doble clic del botó de baixar del volum no només es llança a la càmera, sinó que es centra i es fa una foto. Per aconseguir el temps més absolut i el mínim de passos de butxaca a foto, el G4 guanya. Malauradament, aquesta posició central dels botons d’alimentació i volum significa que és fàcil d’accedir quan teniu el telèfon en mode retratat, però més aviat difícil. A més, la drecera del botó de volum només funciona amb el telèfon dormint o a la pantalla de bloqueig; si utilitzeu el telèfon, heu d’obrir l’aplicació de càmera manualment a través del llançador.

L’iPhone és l’única opció que no ofereix una drecera ràpida de maquinari a la càmera. Els telèfons de Motorola tampoc ho són, però una ràpida doble volta al canell serveix com a gest per llançar-se a l'aplicació de càmera des de qualsevol lloc, fins i tot fora. Apple, però, tot i oferir dos botons de volum, un botó d'engegada i un botó d'inici, no tenen drecera de maquinari. El botó d'inici ha tingut el doble clic dedicat a entrar a la visualització multitasca (lògic, ja que un sol clic es dirigeix ​​al llançador d'aplicacions) o a obrir Wallet mentre el telèfon està adormit. Apple ofereix una opció de programari de qualsevol lloc. Feu lliscar el botó cap amunt des de la part inferior de la pantalla per accedir al Centre de control amb, bé, controls per a la reproducció d'àudio, commutació de configuració ràpida i dreceres per a llanterna, temporitzador, calculadora i càmera.

Quan es tracta de la interfície d’usuari, Apple ofereix l’opció més senzilla per a la majoria d’usuaris, però no ofereix gairebé l’opció de personalització com Samsung o LG. I quan es tracta d’accés ràpid, és difícil combatre les dreceres que ofereixen Samsung i els telèfons Nexus, sense importar el que facis, la càmera només fa un doble clic sobre un botó de la posició que has après de cop.

Conclusió

Com és que aquestes càmeres de telèfons intel·ligents s’apilen realment? Tots són excel·lents, i qualsevol seria una "càmera fotogràfica que tens a tu" en qualsevol moment. Si bé, en el passat, qualsevol que fos l’iPhone més actual, tenia la tendència a calçar a fons la competició, aquesta vegada és una batalla més propera a la que hem vist en el passat. De fet, no puc dir que l'iPhone sigui la millor càmera per a telèfons intel·ligents que hi ha. És una gran càmera adjunta a un telèfon excel·lent, però ja no és el millor, fins i tot amb les millores que Apple ha realitzat en l’última generació.

Kudos necessita anar a Samsung i a LG per aconseguir un joc intensiu en els últims anys, passant de càmeres mediocres a les millors unitats de classe. Però és el Nexus 5X (i per tant el Nexus 6P) qui guanya aquesta batalla. És possible que els nous telèfons Nexus no tinguin la majoria de píxels amb què treballar, però el gran sensor amb píxels relativament enormes, que recullen la llum a través d'una bonica obertura brillant, però les fotos que produeixen són positivament fenomenals.

És una posició estranya, lloant una càmera Nexus. Després d’anys de decepció de la mà de diverses empreses, el Nexus 5X i el Nexus 6P ens arriben amb càmeres fenomenals que us serviran bé en pràcticament totes les situacions. L’únic lloc real de preocupació es trobava a la foscor d’algunes de les fotografies durant el dia, però, en general, es va manejar força bé.

Apple, per tota la seva experiència i esforç en les càmeres, ha complert la seva coincidència. I això és una bona cosa: sempre que aquestes empreses continuïn pressionant-se mútuament, seguirem millorant dispositius millors i millors en tots els fronts. Tothom guanya.